4月26日，法国皮诺宗族在北京宣告，将向中方无偿捐献圆明园十二生肖青铜兽首中的鼠首和兔首。这是兽首被掠走后，初次由海外无偿捐献的方法重返祖国。

　　算上鼠首和兔首，以及牛首、猴首、虎首、猪首和马首，现在共有7尊兽首回到祖国大陆。

　　据不完全统计，包括兽首在内，丢失在国内外的各类圆明园文物至少有150万件。圆明园学会学术专业委员会委员刘阳表明，“这是肯定的特例，很难代表圆明园文物回归的一个开端或许起点”。国家博物馆副馆长陈履生相同以为，这种回归方法不是大批丢失文物回归的干流途径，重要的是政府要拟定有用办法体系地安排追讨。

　　点评：圆明园兽首铜像能以这种方法回归自然令人高兴，因其受重视程度高，实际上象征意义更大。看到文物丢失的数据，如专家所说我国文物回归及追讨之路还很绵长。

　　中医术语往往蕴涵深沉的我国文明内在，若直译，会导致读者不知所云，如将“龙骨”译为“dragon bone”事实上，“龙骨”仅仅一种入药的化石，并非龙的骨头；将“失笑散”译为“powder for lost smiles”其实“失笑散”仅仅由于这味药效果太好了，医师用了今后总是情不自禁地笑了

　　国际闻名中医翻译学者、来自英国的魏廼杰博士在我国参与研讨会时发现，和国内学者评论关于中医药的英语表达，有许多都对不上，他以为，我国的中医药效果要在国际医药与人文范畴发挥继续影响力，第一步是要处理的核心问题便是“怎么让国际可以看懂听懂中医药”。

　　点评：最基本的中医术语翻译及标准化的问题都不能处理，何谈中医药科技、文明的推行？当然这项“工程”靠个人的力气是不或许完结的，乃至仅靠一些高校培育人才也是不行的，相关安排应该安排一批高水平的学者、翻译人员，从最根底的作业开端。

　　前不久，当当网宣告，除少数种类外，其他电子书均免费下载，一时引发免费下载潮。很快，京东商城在第一时间紧迫上架5万本电子书供免费下载。这股热潮一向继续了三天。

　　“当当网这次活动，我觉得更多的是在培育读者阅览电子书的习气，让电子阅览愈加深化。”当当网联合总裁李国庆在微博上表达了自己的欣喜。

　　可是，“0元电子书”战略，在出版业引起了轩然。免费第一天上午，作家出版社副总修改、中作华文数字传媒公司总经理刘方就接到近10位作者的来电，他们对当当网的免费行为表明极大气愤。在作家出版社和我国作协的尽力下，作家出版社的近千本电子书已全部下架。

　　究其原因有二，一是版权方供给的一切电子书，当当和京东没有付费；二是当当网将各家出版单位托付出售的电子书“0元”送人之前，没和出版社打招呼。

　　点评：这事肯定是当当和京东没理，他们做的是无本的生意，虽然没挣钱，可赚了呼喊网站人气旺了，点击量大了。虽然有遍及电子阅览的意思在里面，可也不能拿他人的东西送人呀。

　　4月26日晚，舞台剧《贾宝玉》首演表演中，许多人都在用相机、手机和iPad摄影，闪光灯不断亮起。剧场作业人员屡次以红外线灯照耀相机取景器示警，单个观众没有中止。

　　表演完毕后，导演林奕华在和整体艺人团体露脸环节，举着手机对观众说：“你们知道吗？你们手中的不只是一部手机，也是一把刀。”

　　林奕华的肝火，很快经过微博传开，不少网友开端自省，并纷繁转发提示后来者留意。令人遗憾的是，27日晚的第二场表演中，几位女观众由于摄影上演了更夸大的一幕。前排一位女观众摄影时闪光灯频闪，后排别的几位女观众大声喝止，之后两边居然对骂起来。

　　点评：到网上去晒相片和高科技带来的快捷使得人们总是会不由得想随时摄影。再这样下去，或许相似舞台剧、话剧等场所不只“制止摄影”，还会制止带电子科技类产品入内。

　　最近两年，奥地利某公司在奥地利、捷克、比利时等15个欧洲国家城市举办巡回仿制兵马俑展，据统计，招引观众超越300万人次。

　　该巡展很少在人们了解的博物馆举办，而是独出机杼地挑选城市中心商圈，比如匈牙利布达佩斯的VAM规划中心、捷克布尔诺的Triniti工作中心等。

　　但是，虽然兵马俑在欧洲的名望很大，但除2008年大英博物馆的兵马俑展外，一些兵马俑真品展的气势都不大。

　　点评：“模仿秀”获得了商业上的成功，当然与策划的精心有关，一起也可以正常的看到兵马俑在欧洲的影响力之大。大规模兵马俑真品展不容易完成，国内的安排需求下点时间，怎样才让兵马俑为咱们发挥更大效果。栏目主持：喜平